Search This Blog

Popular Posts

Monday, 5 January 2026

THE WILD DUCK - Henrik Ibsen


I’ve got to say, this play - “The Wild Duck” by Henrik Ibsen - was a struggle.

Obviously, from reading three of his other plays and reading about Ibsen, I know that he (and his plays) are venerated.

And I know that this play is regarded as among his best.

Thing is… I really don’t care for it.

And I tried. I REALLY tried. After reading it, I scoured around online to find a video of a staged performance. Then, still very disappointed, I watched a movie version of the story (a bit better), and then another movie based on the play but with significant differences (VERY good). But the play itself I found didn't quite do it for me.

My main criticism, and I’ll get more specific, is that for a play by the father of theatre realism… I didn’t find it very bloody realistic. Broadly speaking, people’s motivations seemed poorly established, plotted actions didn’t seem to follow logically or with great likelihood, several key characters are poorly fleshed out and (again, in my mind) it reduced a key issue to a throw away plot device.

The elements I liked

But I’ll begin with what I liked or thought worked.

Like the other three other Ibsen plays I’ve reviewed, the title of “The Wild Duck” does pretty good job of summarising a key theme. Several key characters but especially Hedvig, daughter of protagonist Hjalmar Ekdal, felt like a wild duck… like a creature that didn’t belong. 

But probably the key theme was that of living a life of truth versus living a lie. This is cleverly supported by the motif of blindness. Two characters are losing their eyesight, and there is a game of blind man’s bluff, underscoring the contention that Hjalmar and his family are living less than a complete life because it is based on lies that some of them are unaware of. And it also serves as a clue to a plot point, so triple threat!

Another element that I thought well was the contrasting of Hjalmar’s returned bestie, Gregers Werle, and a doctor called Relling who lives below the Ekdal’s apartment. Gregers champions the primacy of truth in all things, whereas. Relling (like Orr in catch 22) provides an alternative and believes lies and fantasies can build hope that cold hard realities may not. Relling’s discussion where he explains several of the lies he has told, to Hjalmar and Molvik in particular, were deliberately created to provide comfort.

The play returns to some of Ibsen’s previously used themes… keeping up appearances, hope and idealism versus acceptance of one’s fate, the vapidness of society events. It features the clever recurring use of symbols and motifs and even drops a few hints to points later revealed so the audience feels the reveals have been provided fairly.

I like the themes and the ideas… so why didn’t it work for me? In my opinion, it fell over in the story telling

In summary (including spoilers)

Gregers has been away from home for some time on a self-imposed exile, and catches up with his father, Hakon (the local richie rich land baron). Hakon advises that Greger’s old mate Hjalmar married Hakon’s former maid Gina, whom Greger’s deceased mum thought Hakon was having an affair with. Hakon had even helped set Hjalmar’s relationship with Gina in place, resulting in (for reasons that I don’t think were made abundantly clear in the text) Gregers, in a fit of idealistic fervour, deciding to commence a “truth at all costs” crusade.

Gregers heads off to stay at Hjalmar’s place to start hammering home some home truths, whether the Ekbal’s like it or not.

So let’s set up their home. Hjalmar lives with his wife Gina, his daughter Hedvig, and his slightly doddering dad “Old Ekdal” Living below them are a doctor (Relling) and a theological student (Molvik). Old Ekdal spends most of his time in the attic where there are animals including pigeons, rabbits and a Wild Duck that has become Hedviog’s de facto pet which she loves dearly. The duck was shot some years ago by Hakon but it survived and he gave it to Old Ekdal to look after. 

SIDENOTE: They tell the story that wild ducks, when injured, dive to the bottom of the pond/like/river and grab hold of a reed or branch to drown themselves rather than live on injured. This is used as a central plot device but I’ve looked it up and it’s not true. Myth busted!

The story from this point is more confusing with a bunch of slightly extraneous elements and I think that’s part of the reason motivations were insufficiently established and reasonable responses were poorly earned, so I’ll shorten it. 

Gregers lets his old mate know that his wife had had an affair with Greger’s dad, Hakon, before Hakon set her up with Hjalmar. The script keeps the timing of the affair frustratingly vague, but Hjalmar is upset at this secret being kept from him. Then, shortly after… and I mean unbelievably shortly after… a letter from Hakon arrives offering to pay a pension to Old Ekbal for the remainder of his days (there’s a side story that Hakon and Old Ekbal had done some wrong together for which Old Ekbal took the fall, and the jail time) AND once he passes away, to financially assist Hedvig. 

I should mention, the suddenly generous old Hakon is losing his sight, and so too is Hedvig with a hereditary disease neither of her parents appear to have. Hjalmar wonders why Hakon would suddenly want to pay for… hey, wait a second. Is Hedvig my daughter, he asks his wife. Umm, maybe? Hard to be sure, she replies. Hjalmar storms out, I can’t keep living this lie. He tells his Hedvig he can’t bear to even look at her now and storms off.

Hedvig is confused. Why doesn’t dad love me any more. He even said he wanted to kill Ducky. Enter Captain Truthypants Gregers who tells her she should make some meaningful sacrifice, like killing her duck, to prove her love for her dad. She makes a different sacrifice and takes her own life shortly after overhearing Hjalmar ask “would she lay down her life for me.”

What I didn’t like

The first thing I didn’t buy was the rapidity and largely unprompted and unearned epiphany by Gregers that he must start spreading the Gospel of truth everywhere. Was it because his dad used to date his mate’s current wife? Or even that his dad set the pair up. I read it a few times feeling I’d missed something that led to his dramatic response but if it’s there I didn’t see it.

I felt the kind of restrained response Hjalmar had when he was first advised about his wife’s affair with Hakon was in stark contrast to his sudden revulsion at his daughter when the other shoe dropped and he figured out he may not be the biological father of Hedvig. Yep, upset I get. Needing to get his head straight, I get. But his onslaught of aggression seemed pretty OTT. Still, that’s not as big a concern as the previous point though. Or the next one.

The whole final sequence around Hedvig’s suicide seems poorly assembled. Her decision didn’t to take her didn’t seem at all earned and seemed a bit of a “girlfriend in the fridge”. Let me explain. There is a pop culture term called “fridging”, “girlfriend in a fridge” or “woman in a fridge.” It comes from, of all places, graphic novels/comics where a young superhero Kyle Rayner (Green lantern) had a girlfriend written into his storyline, whom he fell madly in love with, and then in a short period of time came home to find a really bad guy had killed her and placed her body in Kyle’s fridge. 

The term has expanded to other areas of literature, cinema, TV etc to refer to the creation of a character who is not fleshed out and given no agency to then suffer or be killed as a plot device just so a major character can be affected. I feel that’s what Hedvig is to this play. And while I know very well that suicides can come undetected, unexpected and with few signs, I don’t feel this is that… this death seems to happen solely for the emotional gut punch. 

Also, the reactions afterwards are rushed and a bit odd, and the discussion (again by the increasingly heartless Gregers) just minutes after Hedvig’s death, that this will give Hjalmar great emotional and philosophical clarity and will be the making of him, and that it won’t be long before he forgets she even existed. 

I realise… I think I realise.. that Ibsen is choosing to remind us of the heartlessness of truth over compassionate lies, but I found it a ghoulish choice for the end. And I guess that’s the note the playwright wanted people to walk away with, so fair enough I suppose.

I even read up on some essays about the various themes, some of hich I understood, or agreed with… quite a few I missed completely… and I could reproduce some of their points, but these were the ones that stuck out for me.

Filmed versions

So for various reasons this didn’t sit so well with me. And I actually felt a mix of being dopey or guilty for not enjoying this more. It IS a highly regarded play. So I watched from start to finish three complete versions to see if it worked (for me) on stage.

The first I saw was the 1971 BBC Play of the Month version directed by Alan Bridges and starring Denholm Elliott as Hjalmar and a very young Jenny Agutter as Hedvig. The acting was very good, so too the staging and it was very faithful to the original play script. But I still didn’t love it for the same reasons.

The next version, working my way through them chronologically, was the 1983 Australian movie with specially imported stars Jeremy Irons as Hjalmar (called Harold in this) and Liv Ullmann as Gina. Ullman actually IS Norwegian … not sure what that adds to an Australian interpretation but she’s very good. This version was pretty close to the original. Obviously the place and time period had changed. Old Ekbaln (Old Ackland), played by John Mellion, was no longer doddering and Hakon (now Wardle), played by former Matlock Police boss Michael Pate, seemed a bit more likeable. Still, the arcs of Gregers and Hedvig seemed short of what they needed to be and those are pretty important roles to flesh out.

Almost giving up hope, I discovered that a second Aussie version existed. Called “The Daughter” and made in 2015 and featuring an all-star cast (Sam Neill, Geoffrey Rush, Anna Torv, Miranda Otto and others), THIS version redeemed the story for me. As the title indicates, it was NOT an entirely faithful version of the original play by Ibsen. But by moving things around a little, editing out some bits that added little and by building motivation into all of the key arcs this version really worked for me (I gave it 9/10, not that that means anything). Sam Neill in particular in the Old Ekbal character was even further away from doddering than John Meillion’s portrayal. Greger’s motivation made sense, Hedvig’s decision seemed more realistic… so many of the core great ideas by Ibsen worked in this rendition.

Would it work in Goulburn today?

I have used this final section to wrap up the previous reviews I’ve written. And as this is an evolving project I realise how stupid and arrogant that question is. Anything that has worked elsewhere can work in Goulburn today. Some shows that haven’t worked anywhere could work in Goulburn today. And if I say it couldn’t, there’s bound to be someone rubbing their hands together in the knowledge they could make it work, and they’d probably be right. And of course who am I to say what could work.

At the end of the day, theatre (like any of the arts we consume) is in the eye of the beholder. I didn’t love this play because I thought the playwright didn’t earn the motivations and outcomes … that some choices seemed discordant and distracting.

But this show has worked in many places, for nigh on 150 years. So yeah, it could work here. But you’d need to do a lot of script analysis, figure out directorial and acting choices that make the arcs seem less stark, jarring and sudden. And even though I’m pretty committed to letting the play be the play and not defying the writers intent, maybe shop around for the most suitable translation or consider (as people have to when they regularly shorten the 4 hour hamlet) if minor edits can allow people greater access to the central themes and meanings that are really quite striking.

Materials accessed:

Saturday, 3 January 2026

AN ENEMY OF THE PEOPLE - Henrik Ibsen


 Three years after “A Doll’s House” and just a year after “Ghosts”, Ibsen may well have been feeling the weight of people’s wrath and indignation when he set pen to paper with “An Enemy of the People.” Thematically, the play was largely new ground for him but the controversy, criticism and personal attacks from those other two plays may well have been an ingredient in his creative soup when he tried to envisage what villagers with pitchforks and torches might look like in his world.


As with “Ghosts” (and to a lesser degree “A Doll’s House”) I found this play slow to grab me. It didn’t initially seem to be about anything terribly substantial or significant,  but as it reached its midpoint and the stakes, reactions and motivations became clearer, its grabbing had well and truly taken hold.


I’ll briefly canvas some of those themes:

  • Truth versus majority opinion

  • Personal integrity versus the will of the people

  • Whistleblowing

  • Truth to power

  • The cost of making a stand

  • The role of the media and propaganda

  • Authority, power and corruption

  • Economic development versus health and wellbeing


Now I don’t for a minute expect anyone to know much about the play “Vox Populi,” which is very dear to my own heart and will debut this year, but the themes are almost a perfect match (I swear I didn’t copy it) and so I’m very much part of the target audience for this play.


Interestingly enough, Enemy of the People is not a term invented by Ibsen. The Ancient Romans referred to someone as hostis publicus if they were a public enemy. In the French Revolution, Robespierre and others referred to subversives as ennemi du peuple. Dictators throughout history… including Stalin, Mao, Goebbels and Trump (there, I said it)… have used the term to label and sideline those who get in the way of their plans. But Ibsen’s play has definitely given the term renewed currency.


The story (includes spoilers)


Dr Thomas Stockmann has been noticing people getting a bit sick in his small town, and believes it may be to those using the local municipal baths/spa owned by the city and some businesses. He gets the water tested and finds it’s heavily contaminated with bacteria. It is discovered that the chief cause is likely tannery owned by the Doctor’s father in law, but he decides to proceed. He writes a report for the local paper as a matter of public safety and the editor and publisher are totally on board with publishing it. But then the good doctor’s brother, the mayor of the town, who tells him that if he publishes the report it will badly hurt local businesses. But Doctor Stockmann I more concerned with public health and proceeds.


The publisher and editor remain gung-ho but when the mayor visits them and threatens them personally, they decide not to run the report. Finding all of his other avenues to advise the public shut down, he secures a room for a public forum. The mayor gets wind of this, selects a supposedly unbiased meeting chairman (the publisher) and they not only prevent Dr Stockman from talking but advise the meeting that he plans to cause great economic damage to the community by closing down the spa, and a vote is called to ostracise Dr Stockmann in the community as an enemy of the people.


Returning home, rocks are thrown through windows at Dr Stockmann’s home. His daughter as sacked as a teacher, he is sacked as a Doctor, his daughter is sacked as a teacher, one of his children is bashed at school. He follows up plans to buy tickets on a boat to take him overseas but that avenue is also blocked. Then the Doctor’s brother, the mayor, visits with more threats (fearing Dr Stockmann could still publish his details outside of the town). The mayor advises Dr Stockmann that the Doctor’s father-in-law had bought up shares in the spa due to word of mouth about its health concerns and that if Dr Stockmann continues to fight his cause he’ll let everyone know that was the scheme all along. The Doctor had been unaware of that and confronts his father in law who says news that the tannery had caused the contamination would destroy his businesses so he spent the money he would have given to his daughter to leverage his silence. 


And amongst all this, the publisher and editor visit and apologise, but quickly turn back to threat mode and tell him to sign a bit of paper to say he got it all wrong and they will help defend him. The Doctor tells them where they can stick it. And as the threatening hordes gather outside, the Doctor brings his family together and vows to not back down, to slowly build a trusting community around him to break through this authoritarian control.


End spoilers.


Current relevance


See what I mean? Once it gets cranking there are a lot of very relevant themes in the mix. Unsurprisingly, it’s a play that finds particular peaks in times of relevance. It just so happens that this 143 year old play has found just such a time now.


The costs of making a stand, how public opinion can be weaponised and directed, economic success versus wellbeing, the punishment and ostracising of people who speak up, the role of the media and propaganda and the flexibility of truth are all very pertinent today. 


Recently the show has seen revivals around the theatrical world. Matt Smith (the 11th Doctor Who… once I doctor I guess) has led a show on the West End, Jeremy Strong (of Succession) recently delivered a Tony winning performance in the lead role. Alex Kingston (Dr Who’s sometimes paramour River Song) led a British cast in a gender-swapped remake and Australia’s Kate Mulvaney did the same at the Belvoir Theatre.


Ibsen has quite cleverly used a seemingly minor issue as the springboard for how overwhelming a response can be, and by extension how much bigger the response would be to larger issues. Which isn’t to diminish the size of this issue or the importance of Dr Strockmann’s stand. He stands for keeping people safe… for abiding by the Hypocratic Oath… despite the eventual significant cost to himself. And his refusal to put his name to the lie may well have inspired Arthur Miller when a similar safe exit is offered to John Proctor in “The Crucible.”


How quickly and easily the crowd, or even the majority, can be turned against someone (and in this case a truthsayer and whistleblower) couldn’t be more relevant. Talk Show hosts/comedians being cut, news stories on shows like 60 minutes being cut, journalists and subject experts being ridiculed and labelled as enemies of the people… and the way in which ostracisation is used to shut down unpopular views is absolutely centre stage in the world today. 


I’d suggest, however, from my own experience on attempts to silence me on a much smaller scale, that instead of pitchforks and torches, opinions and movements deemed unpopular or inconvenient by inner circles and powers that be are met in the sewer of the social media public square with unfriending, dislikes, public denouncements and even phone calls.


Video versions


Despite the renewed interest in this play, it’s hard to find video productions to watch (which ideally I’m trying to do with each play as a comparison against the script). No doubt some of the ones I mentioned here will find their way to Digital Theatre, or National Theatre at Home, or Marquee TV before long. There’s also a Steve McQueen version floating about somewhere (couldn’t find it) and a version was also produced for Australia’s ABC in 1958. Good luck finding that.


I did manage to find two. One was a contemporary Scottish take from 1980 on the BBC, but it was all a bit Father Ted meets Coronation Street for me so I gave up on it rather early. Maybe it deserves better attention than I gave it.


The other version I found was (speak of the devil) Arthur Miller’s adaptation presented on National Education Television in 1966, with James Daly in the lead (and reasonably well known current actor Timothy Daly, his 10 year old son, playing his 10 year old son in his first TV acting gig). 


It’s a great production although your remote control hand will be kept busy (it’s in 12 parts, and the volume is quite low so every time a part finishes, your TV is yelling at you again). But it’s worth seeing. Very simple, unadorned staging but it displays the characters, the themes, the stakes and the outcome quite clearly.


Would it work in Goulburn today


Yes. Absolutely. Well it certainly could, and I’d love to give it a shake. It would at the very least be controversial, as good theatre so very often is, with some people saying “hey this is like such and such”, and counter arguments suggesting “no, it’s nothing like that at all.” And there’s always the chance that those being reflected on stage may not recognise that reflection.


As much as I’m a big fan of the script being the script being the script, there are some bits that are regularly modified and in my opinion should be. Some small amounts of text are into eugenics, and the advanced abilities of some races, and while it’s useful to hold the playwright accountable for all of the words, these are points he makes infrequently and in passing and diminish his portrayal as a good and decent man. But as others have shown, you can set it in a Scottish village, have it about a mum rather than a dad, you can make a lot of these changes without changing the dialog very much at all (and of course you are free to pick the translation you prefer).


On a personal note, many of the issues that inspired me to write “Vox Populi” are present in this work. Some elements are uncannily similar, and again I have never read, seen or heard summarised this work before. But I HAVE read and seen the Crucible a number of times. And I have been inspired by many works that deal with corrupt authority, making a stand and the cost of integrity. Those things are in my play, but they are also very much in the play. 


Certainly one of the Great Plays, deceptively wrapped in a small town dilemma, and a play that … as long as power, corruption and silencing the truth exist … won’t be retired any time soon.


Materials accessed:


“An Enemy of the People” - script. Available many places. Here’s a copy from coldreads.wordpress.com.

“An Enemy of the People” - film (1966). NET - In 12 parts on youtube starting with Part 1.

“An Enemy of the People” -  film (1980). BBC - I didn’t finish watching this version, but here is the link.


Wednesday, 31 December 2025

GHOSTS - Henrik Ibsen

 


All of the plays I’m looking at are either widely acclaimed as among the greats of all time, or well-regarded recent works. So it feels a bit arrogant to say there were some plotting and pacing aspects of “Ghosts” by Henrik Ibsen that I struggled with, because it’s a great play and widely regarded, right? But I’ll get to that.


By the time Henrik Ibsen had written A Doll’s House in 1879, he was already 20 years deep into his playwriting career and already had 14 plays under his belt. No doubt many of them were quite good. I notice one of them is called “Peer Gynt” (a play with no less than 47 characters - gasp) which I’m guessing the piece of music “Peer Gynt’s Suite” is related to.


Anyway, “A Doll’s House” certainly cranked things up to the next level for Ibsen as it signified his international breakthrough. And, as stated separately, it was met with much controversy. So much in fact, that it was debated in newspapers and guests attending parties were sometimes advised NOT to mention it because of the heated arguments that ensued.


So Ibsen - whose name I thought for some time was Henry Gibson due to mishearing / mislistening - could have been forgiven for resting on his laurels and dialed back the controversy? You’d think. Au contraire, said our Henry (which coincidentally were literally his final words before he kicked the bucket 25 years later, only in his native tongue). You think “A Doll’s House” was controversial? Hold my Norwegian lager, he effectively said. 


How about the story of an intergenerational syphilis sufferer who hooks up with his half-sister and then begs his mother to euthanise him, all of this against the backdrop of women’s mistreatment by the patriarchy, society’s invasion of private lives, prioritising public appearances, hypocrisy, and the pious disingenuity of the church. I know what you’re thinking… seen it all before, it’s a tale as old as time. But no, the story itself is quite new and original. It’s the pacing and the plot near the end that I found problematic… but I’m jumping ahead again.


The story


Digging into the story (and there will be SPOILERS), Mrs Helen Alving has survived her unfaithful husband, the drunken and philandering Captain Alving, who died ten years prior due to complications of syphilis. Despite his poor treatment of her, she is concerned with the public appearance of both her husband and how that will cascade down to her and to Oswald, her son. To protect / rehabilitate his reputation and avoid familial scandal, she decides to fund an orphanage in his name. To do this, she finds herself living a lie to sell the fiction. 


She has enlisted the help of Pastor Manders, a hypocritical, self-righteous clergyman who believes that duty to religion, society, and public appearances trump personal happiness, even if it means living a life of lies. Mrs Alving shares some back story with the good pastor. He was aware of and witness to Captain Alving’s behaviour, had pushed for Mrs Alving to stay with him even when she wanted to leave, and even knew the back story behind the family maid Regina Engstrand (hang in there, I’m getting to that).


Focused as he was on appearances, when the orphanage is built he advises Mrs Alving NOT to insure it as it’s a house of God and would send a mixed message about their faith that God would protect the building. She agrees. Pastor Manders celebrates a prayer meeting at the orphanage that same evening as they decided NOT to insure it and while the forensics haven’t been officially returned, it appears that the candles used at that service started a fire that destroyed the brand-spanking new building in record time for a karmic actions-consequences outcome.


Meanwhile, Oswald has fallen for the house maid Regina, who we discover is really Oswald’s half-sister due to his philandering dad impregnating her mother, the previous maid. Oswald had expressed his love for her and his desire to marry her, and she is all in. But finding out they are siblings puts a damper on that (they are Norwegian, not Tasmanian after all). The marriage and the relationship is off.


Meanwhile, Regina’s erstwhile dad Jacob Engstrand (who was unaware of her biological parentage) offers Pastor Manders a way out of being held responsible for the fire by taking the blame so long as the pastor and his church pays for the Hostel for Sailors he’d long dreamed of creating. To save face, the Pastor agrees. 


And one more meanwhile, we discover that Oswald is now experiencing pronounced symptoms of syphilis and asks his mother that, should the symptoms become unbearable, to assist his dying. She argues against this for a while before finally agreeing, only for Oswald’s state to deteriorate swiftly putting her in a position to follow his request, and her agreement, or not.


Themes and quotes


So there’s a stack to unpack.


The name of the play is particularly well chosen. The direct translation from the Danish isn’t actually Ghosts so much as revenants, or those who return, and in this case it isn’t only referring to returning humans, but the ghosts of ideas and thoughts and beliefs that keep coming back to haunt us.


It was obviously a brave play tackling so many themes and issues in one big basket. 

  • Incest

  • Church hypocrisy

  • Sins of the father (or mother)

  • Keeping up appearances

  • Sexual promiscuity and syphilis

  • Assisted dying


Any one of these could probably score you a decent argument back in the day. Maybe even still. And Ibsen dealt with each quite well. The dialog and discussions flesh out a lot of the philosophical points you’d want to make under each.


Here are some great illustrative quotes from the play:


But this is the very essence of the rebellious spirit, to crave happiness here in this life. What right have we human beings to happiness? No, we must do our duty, Mrs. Alving! 

Pastor Manders

We mustn't stir up any scandal.

Pastor Manders

But I can't stand it any longer, with all these webs of obligation. I can't stand it! I've got to work my way out to freedom

Mrs Alving

When I heard Regina and Osvald in there, it was as if I was seeing ghosts. But I almost believe we are ghosts, all of us, Pastor. It's not only what we inherit from our fathers and mothers that keeps on returning in us. It's all kinds of old dead doctrines and opinions and beliefs, that sort of thing.

Mrs Alving

The sins of the father are visited upon the children.

Oswald Alving

There's the first light of dawn already on the mountains. It's going to be clear, Osvald! In a little while you'll see the sun. 

Mrs Alving

My notes


I liked the play (not that that is important to its quality) but I had some real issues with the pacing, particularly as the play reaches its denouement. I know that this is “stage” and you have around two hours to achieve a lot but some of the story arcs and loops were, for me, too rushed. Here are some examples.


  • The timeline of the orphanage being completed, on that same day the decision is made not to insure it and that same night it burning down is a bit… it’s kind of obvious when they decide let’s not insure the place that it’s foreshadowing and the audience is directed to ponder “I wonder if that’s going to come back to bite them.” Yes it does. Very quickly.


  • Oswald’s intense love of Regina (intense enough to wish to marry her), and her similar feelings, drift off immediately upon learning they are half-siblings. There is no indication they had acted upon any physical attraction yet, and clearly it’s wise they don’t proceed with the relationship, but they both walk away from the idea largely unupset and not wishing to at least build a strong sibling relationship. If Romeo and Juliet is the supreme case of developing enduring “love” ridiculously quickly and doing anything rather than let it go, Ghosts is the opposite.


  • Oswald’s urgency to convince his mum to assist with his dying if the symptoms overcome him was relatively short. She didn’t take a lot of convincing. Even if she WAS to finally arrive at such a dramatic conclusion, surely it would take her a bit to get there?


  • Then, having made that decision to assist Oswald with his dying if his health deteriorated dramatically, Oswald’s health deteriorates dramatically, I mean, REALLY quickly, and she is forced to make the call. It felt really rushed.


Condensing those thoughts


Despite those concerns, I quite liked the play. I think all of these scripted options are defensible, don’t need scripting changes and can be solved with acting and directorial choices in how you present them, however I do think the writing choices were dictated by format, and across a longer form (short mini-series?) there would be more realism.


Speaking of which, this play continues Ibsen’s work in realism and naturalism. Like “A Doll’s House” it is set in the middle class… more about people who have servants rather than the servants themselves… but isn’t uncommon given the adage of “write what you know” and middle class is what a lot of playwrights of the day knew. 


There were other criticisms of this play at the time, one being that syphilis cannot be passed from father to child… but there has been a counter argument that it can be passed to the mother as a carrier, with symptoms, who can pass it on to the child. Either way it’s not super important except to the medically inclined and is a maguffin to provide Oswald with his illness and emphasise the concept of the sins of the father being foisted upon the children.


Initial reviews of the shows were damning, and then some. Wrote the Daily Telegraph (the British one) at the time: "Ibsen's positively abominable play entitled Ghosts.... An open drain: a loathsome sore unbandaged; a dirty act done publicly.... Literary carrion... Crapulous stuff.” Geez, don't hold back. And while this contained especially crafted invective, many other reviews leaned in the same direction.


On top of the written script, I watched two versions of this.


On video


The first was the 1987 BBC production with (Dame) Judi Dench as Mrs Alving, a very Stephen Fry sounding Michael Gambon as the Pastor, Kenneth Branagh as Oswald and Natasha Richardson as Regina. It’s available freely on Youtube and is a fairly sombre piece as the subject matter requires.


The other version I saw was the 2013 Almeida Theatre Production performed at Trafalgar Studios, with Lesley Manville as Mrs Alving, Jack Lowden (from Slow Horses) as Oswald. To be honest, I nearly gave up on it in the first 15 minutes with the combination of Brian McCardie’s thick Scottish accent (sorry ancestors) and Charlene McKenna’s high pitched voice I couldn’t make out what they were saying.


But as it progressed I really started to see the potential for a modern, local rendition thanks to the franticness of Manville’s Mrs ALving, and likewise of Lowden’s Oswald, particularly in his final scene. Also, I thought Will Keen’s Pastor Manders highlighted his flaws and character weaknesses better and I thought the staging with translucent rear wall to the kitchen and reflective walls on the sides was very clever.


So, would it work in Goulburn today? I think so. It has such strong themes and debates and some of the dialog is kick-arse. I think it would all come down to the presentation and direction (the two version I saw highlighted how one version may have a significantly different impact on you than another, and making sure you choose the most sympathetic translation available. 


It was, when it came out, a powerful piece of subversive theatre, questioning many of the pillars of society of its time, as good theatre often does. And it still asks questions of some of those matters that are with us still today.


It remains a great work - certainly provocative in its day and potentially still now.


Materials Accessed:


  • “Ghosts” script - available many places including at the UK Public Library for free.
  • “Ghosts” 1987 BBC production - on Youtube for free.
  • “Ghosts” 2013 pro-shot video - performed at the Trafalgar Studios in London and available by subscription at Digital Theatre streaming service.

Featured Post

LETTERS TO LINDY - Alana Valentine

I saw this play last night at the Lieder Theatre and liked it a lot. It's a strong and provocative piece of theatre and it was very well...